Política Editorial:
1. Naturaleza, misión y alcance
La Editorial Luna Azul es una editorial independiente dedicada a la producción, edición, publicación y circulación de libros y otros contenidos editoriales en los campos de la literatura, la investigación interdisciplinaria, la creación artística, la divulgación académica, los textos didácticos y las obras institucionales. Su labor editorial se orienta a una comunidad amplia y diversa, integrada por autores, investigadores, docentes, estudiantes y lectores en general, con especial atención a los contextos latinoamericanos.
La misión de la editorial se fundamenta en la promoción del conocimiento, la creatividad, la reflexión crítica y el diálogo de saberes como pilares del desarrollo académico, científico, cultural y social. En este sentido, Luna Azul asume la edición como un proceso cultural y ético, comprometido con la calidad, la inclusión, la pluralidad de enfoques y el acceso responsable al conocimiento.
La presente política editorial define los principios, criterios, procesos y responsabilidades que orientan la gestión editorial de Luna Azul, y constituye el marco normativo que regula la relación entre la editorial, los autores, los evaluadores, los editores y los demás actores involucrados en el proceso de publicación.
2. Principios editoriales
La actividad editorial de Luna Azul se rige por principios que garantizan la coherencia, legitimidad y calidad de su catálogo. En primer lugar, el principio de calidad editorial orienta todas las decisiones relacionadas con la selección, evaluación, edición y producción de las obras, asegurando rigor académico, solidez conceptual, cuidado literario y excelencia técnica.
El principio de ética e integridad sustenta el compromiso con la honestidad intelectual, la originalidad de los contenidos y el respeto por las buenas prácticas en investigación y creación. La editorial rechaza cualquier forma de plagio, manipulación de información, publicación redundante o conducta contraria a la ética editorial.
La independencia editorial garantiza la autonomía de los comités y de la dirección editorial frente a presiones externas de carácter político, ideológico, institucional o comercial, protegiendo la libertad académica y creativa de autores y editores.
La diversidad y la pluralidad se expresan en la apertura a distintos enfoques teóricos, metodológicos, estéticos y culturales, promoviendo el respeto por la diferencia y la inclusión de voces históricamente subrepresentadas.
Finalmente, los principios de transparencia y confidencialidad aseguran procesos claros, decisiones motivadas y el resguardo de la información personal y de los contenidos sometidos a evaluación.
3. Definiciones
Para efectos de la presente política, se entiende por autor la persona natural que crea una obra original y que, por este solo hecho, es titular de los derechos morales, los cuales son inalienables, irrenunciables e imprescriptibles. Cuando una obra es creada por dos o más personas, se configura una coautoría, en la que los derechos se ejercen de manera conjunta, según lo establecido en la legislación vigente y los acuerdos entre las partes.
La edición se concibe como el conjunto de procesos intelectuales, técnicos, administrativos y legales que permiten transformar un manuscrito en una obra publicada. La reimpresión corresponde a la reproducción adicional de ejemplares de una misma edición sin modificaciones sustanciales, mientras que la reedición implica cambios significativos en el contenido, estructura o formato de la obra, lo cual da lugar a una nueva edición.
La evaluación por pares es el procedimiento mediante el cual expertos externos, bajo la modalidad de doble ciego, emiten conceptos académicos o literarios sobre un manuscrito, con el fin de garantizar su calidad, pertinencia y originalidad.
4. Estructura editorial y órganos de gobierno
La gestión editorial de Luna Azul se sustenta en una estructura colegiada que asegura la calidad y legitimidad de las decisiones editoriales. El Comité Editorial es la máxima autoridad en materia editorial y tiene como funciones definir y actualizar la política editorial, evaluar y aprobar los proyectos editoriales, establecer lineamientos de colección, designar coordinadores editoriales y orientar las estrategias de circulación y sostenibilidad del catálogo.
El Comité Científico actúa como órgano asesor del Comité Editorial y está conformado por expertos de reconocida trayectoria académica y profesional. Su intervención se solicita en aquellos casos en que la complejidad disciplinar o metodológica de una obra lo requiera.
El Comité de Ética Editorial es la instancia encargada de velar por el cumplimiento de los principios éticos y de integridad académica. Atiende y resuelve situaciones relacionadas con plagio, autoplagio, conflictos de interés, disputas de autoría, retractaciones y otras conductas contrarias a la ética editorial.
Cada obra contará con un coordinador editorial, responsable de liderar y articular las distintas fases del proceso editorial, garantizando la comunicación con los autores y la correcta ejecución de los procedimientos definidos por la editorial.
5. Catálogo editorial y colecciones
El catálogo de Luna Azul se organiza en colecciones temáticas que responden a los objetivos misionales de la editorial y a las características de los públicos lectores. Cada colección cuenta con criterios editoriales específicos y se encuentra bajo la supervisión del Comité Editorial, que vela por la coherencia, calidad y proyección del conjunto del catálogo.
6. Tipologías de proyectos editoriales
Luna Azul publica libros académicos y resultados de investigación, libros de texto y materiales didácticos, publicaciones seriadas, libros institucionales, obras literarias y proyectos editoriales innovadores. Cada tipología responde a criterios de evaluación y procesos editoriales diferenciados, acordes con su naturaleza y propósito.
7. Recepción y postulación de manuscritos
Las propuestas editoriales deberán presentarse al correo de Luna Azul: editorlunazulsas@gmail.com en formato Word con los datos generales del autor y acompañarse de una descripción de la obra, el currículo del autor o autores y una declaración de originalidad. Los manuscritos deberán ser inéditos y ajustarse a las normas editoriales y de estilo definidas por Luna Azul. La recepción de un manuscrito no implica su aceptación ni compromiso de publicación.
8. Proceso de evaluación y selección
El proceso de evaluación inicia con una revisión preliminar por parte del Comité Editorial, que verifica la pertinencia y coherencia de la propuesta con la línea editorial. Posteriormente, cuando la tipología de la obra lo requiera, el manuscrito se somete a evaluación externa por pares bajo el sistema de doble ciego. Con base en los conceptos recibidos, el Comité Editorial emite una decisión motivada. La aceptación definitiva está condicionada a la incorporación de los ajustes solicitados.
9. Ética editorial e integridad académica
Luna Azul adopta estándares internacionales de ética editorial y buenas prácticas en investigación y creación. Todos los manuscritos serán sometidos a herramientas de detección de similitud textual. La editorial podrá rechazar, suspender o retractar obras que incumplan los principios éticos establecidos.
10. Proceso de edición y producción
Una vez aceptado el manuscrito, se inicia el proceso de edición, que comprende la corrección de estilo, el diseño y la diagramación, la revisión de pruebas y la aprobación de artes finales. El autor se compromete a atender oportunamente las observaciones editoriales. No se admitirán cambios sustanciales al contenido una vez iniciada la fase de producción, salvo autorización expresa de la editorial.
11. Derechos de autor y régimen contractual
La Editorial Luna Azul se basa en la licencias de copyright, por ello se encarga de gestionar los permisos de reproducción para todos los formatos de publicación. Los autores conservan en todo momento sus derechos morales. Los derechos patrimoniales se regularán mediante contrato de edición, en el cual se definirán los alcances de la cesión, los formatos de publicación, la duración, el territorio y las condiciones económicas. El autor garantiza la originalidad de la obra y la obtención de los permisos necesarios para el uso de contenidos de terceros.
12. Confidencialidad y protección de datos personales
La información personal de autores, evaluadores y demás participantes, así como los contenidos sometidos a evaluación, serán tratados de manera confidencial y utilizados exclusivamente para fines editoriales, conforme a la normativa vigente en protección de datos personales.
13. Actualización de la política editorial
La presente política editorial podrá ser revisada y actualizada periódicamente por el Comité Editorial, con el fin de garantizar su pertinencia frente a cambios normativos, tecnológicos, académicos y culturales.
Notas al Autor
Cómo citar
Para citar las referencias bibliográficas se tendrá en cuenta, principalmente, el modelo de las normas APA en su última versión, sin excluir otras formas que a consideración del comité editorial, o a preferencia del autor, sean las más pertinentes para el tipo de texto.
Tipos de proyectos editoriales
Para efectos de comprensión de los proyectos editoriales, los manuscritos se clasifican en las siguientes categorías:
- Texto académico y/o resultado de investigación: manuscrito original e inédito que resultado de un desarrollo teórico o proceso de investigación individual o del trabajo de un grupo de investigación que expone un tema disciplinar de relevancia para una comunidad en particular, cuya publicación requiere de la evaluación de pares externos especializados.
- Libros de texto o texto guía: textos originales e inéditos cuyo propósito es pedagógico y didácticos, es decir, se orienta como material para la enseñanza, se
presentan como contenidos organizados para un área específica del conocimiento, en esta categoría se incluyen las cartillas, los textos escolares y unidades didácticas, entre otros. - Publicaciones seriadas: son publicaciones que bajo un mismo título se publican en partes sucesivas y periódicas con la intención de exponer contenido actualizado y de interés para una comunidad en particular.
- Libros institucionales: textos de naturaleza misional, publicitaria o de interés específico de una estructura organizacional, que son susceptibles de registro ISBN de acuerdo con las definiciones dadas por la Cámara Colombiana del Libro.
- Texto Literario: obra artística escrita que busca evocar una experiencia estética en el lector, utilizando el lenguaje de forma creativa y subjetiva para transmitir emociones, ideas y experiencias.
- Otros: La editorial, dadas las características de su misionalidad, estará abierta a tipologías innovadoras o de nueva tendencia que signifique una contribución importante al desarrollo de sus objetivos.
Proceso de selección de los originales
Los originales son evaluados por expertos internos y externos de la Editorial Luna Azul, de acuerdo con la revisión inicial del comité editorial y por pares en el modo doble ciego para asegurar el anonimato de autores y revisores. Una vez hecha la evaluación, el autor recibirá la respuesta motivada del coordinador editorial, tanto si la obra ha sido aceptada o rechazada. En las evaluaciones que cuenta con aceptación se indicará al autor, qué aspectos debe ajustar en el original a fin de incorporar las observaciones realizadas por los evaluadores, así como la necesidad de adecuación del texto a los criterios editoriales, especificando si los cambios son obligatorios u opcionales. La aceptación definitiva del título estará condicionada a la realización de los ajustes. La editorial se pondrá en contacto con el autor de la obra aceptada para formalizar el correspondiente contrato de edición, comunicarle los detalles relacionados con el proceso editorial e, igualmente, la fecha prevista para la publicación del libro.
Proceso de edición de los originales
Una vez aceptado el original y comunicada su aceptación al autor, la editorial inicia el proceso de edición y producción de la obra, del cual se encargará un coordinador editorial asignado en coordinación con el editor principal. El editor informa a los autores de las diferentes fases que se seguirán (evaluación; producción editorial: corrección de estilo, diseño y diagramación, revisión de armada; revisión de las artes finales y lanzamiento) así como de los tiempos de ejecución, para que puedan planificar las revisiones que tendrán que llevar a cabo por su parte.
Una vez iniciado el proceso editorial y dadas las implicaciones técnicas y económicas de la evaluación, diseño y diagramación, se negará cualquier ajuste al contenido. El contrato editorial hará explicitas las situaciones, momentos e implicaciones de modificación del texto o corrección de pruebas por fuera de las directrices del proceso editorial. En la fase de Corrección de Estilo la Editorial asignará para ello un corrector profesional, quien hará ajustes y recomendaciones técnicas: Gramaticales, ortotipográficos, etc., observaciones de cohesión, coherencia y consistencia interna, ajustes de bibliografía de acuerdo a la norma de citación vigente. El autor está en obligación de revisar los cambios y, con justificación explícita, aceptarlos o rechazarlos siguiendo la herramienta de “revisión” y las directrices señaladas para mantener la trazabilidad del proceso.
En caso de incluir material gráfico, el autor se obliga a entregarlo con la mayor resolución posible (mínimo 2 Mb). Toda imagen aportada por el autor debe ser propia, contar y aportar el correspondiente permiso de uso. Aunque el autor puede hacer propuestas y recomendaciones sobre el diseño de la portada, la editorial tendrá autonomía en la toma de decisión de las artes finales.